Jusqu’à présent, le genre Coccoglypta Pilsbry, 1895 comprenait deux espèces et deux sous-espèces : C. pinchoniana (Heude, 1886) espèce type du genre, C. scrobiculata scrobiculata (Gredler, 1885) et C. scrobiculata hupeiana (Gredler, 1887). Nous avons examiné les coquilles et les genitalia et effectué des analyses moléculaires des spécimens de Coccoglypta de la province du Sichuan, qui ont révélé l’existence d’une espèce encore non décrite (Coccoglypta liui Páll-Gergely, n. sp.). Sur la base d’informations conchologiques, Coccoglypta scrobiculata n’appartient pas aux Camaenidae Pilsbry, 1895 s.l., mais aux Ariophantidae Godwin-Austen, 1883. La systématique des Ariophantidae n’étant pas encore entièrement résolue, il est difficile de placer cette espèce dans le genre approprié. Du point de vue des caractères conchologiques, l’espèce la plus similaire est Hemiplecta laotica (Möllendorff, 1899), Coccoglypta scrobiculata est donc transférée au genre Hemiplecta Albers, 1850. Eulota arbusticola chrysomphala Möllendorff, 1899 est élevée au niveau espèce et traitée comme “Bradybaena” chrysomphala (Möllendorff, 1899), car sa coquille diffère considérablement de celle de Bradybaena arbusticola (Deshayes, 1870). Bradybaena arbusticola, Satsuma leprosula (Heude, 1885) et Helix billiana Heude, 1882 sont affectés à Coccoglypta sur la base de leur sculpture mamillée.