Le genre Oronoqua Fennah, 1947 (Issidae, Issinae, Issini) est révisé. La diagnose de ce genre est présentée. Oronoqua deina Fennah, 1947, qui n’était connue que par un seul spécimen femelle du Guyana, est citée de Guyane française pour la première fois. Les genitalia mâles d’Oronoqua deina Fennah, 1947 sont décrits. Oronoqua ibisca n. sp. est décrit d’après des spécimens femelles collectés dans des forêts pluviales tropicales à Panama. Oronoqua ibisca n. sp. se différencie d’O. deina par ses marges latérales du coryphe droites en vue latérale, par son clypéus avec une carène médiane aiguë, par son aile antérieure transparente avec des nervures transverses sur toute la longueur du corium, par son clavus avec de nombreuses nervures transverses incluses dans la fourchette entre le postcubitus et la première nervure anale, par son premier métatarsomère avec quatre épines apicales intermédiaires.
Insecta, Hemiptera, Issidae, Issini, Oronoqua, forêts pluviales tropicales, Guyana, Guyane française, Panama, espèce nouvelle.