La présente étude porte sur les grillons Eneopterinae du Vanuatu, et d’Espiritu Santo en particulier. Sept espèces nouvelles sont décrites : Cardiodactylus aobaensis n. sp., C. epiensis n. sp., C. pentecotensis n. sp., C. tankara n. sp., Lebinthus santoensis n. sp., L. nattawa n. sp., L. malekulensis n. sp., et deux sont redécrites (C. cheesmani Otte, 2007 et C. enkraussi Otte, 2007). Les descriptions se concentrent sur les genitalia mâles et femelles et la nervation des ailes antérieures, et des informations sont également présentées concernant les habitats détaillés des espèces, leur comportement et leur répertoire acoustique.
Insecta, Orthoptera, Grylloidea, Cardiodactylus, Lebinthus, habitat, communication acoustique, Vanuatu, espèces nouvelles.