Glyphiulus Gervais, 1847, genre de Cambalopsidae sud-est asiatique et à très large répartition, est révisé. Une attention particulière est portée au groupe granulatus, établi pour les espèces dont les caractéristiques principales sont, d’une part, le sternum 1 du mâle dépourvu de structures médianes mais présentant deux prolongements largement séparés, à la base desquels se trouvent des pattes vestigiales comportant le plus souvent un, parfois deux, articles ; et, d’autre part, la structure et la disposition des carènes du collum et des métatergites hautement caractéristiques et souvent stables. Ce groupe comporte 20 espèces qui figurent toutes dans une clé. Il inclut l’espèce pantropicale G. granulatus (Gervais, 1847), qui est redécrite, ainsi que G. subgranulatus n. sp., G. paragranulatus n. sp., G. semigranulatus n. sp., G. beroni n. sp., G. deharvengi n. sp., G. pergranulatus n. sp., G. latellai n. sp. et G. basalis n. sp., provenant de grottes du sud de la Chine, de même que G. bedosae n. sp. provenant d’une grotte du Laos. Les deux synonymies suivantes sont formellement établies : G. granulatus (Gervais, 1847) = G. vulgatus Zhang & Li, 1982 et G. septentrionalis Murakami, 1975 = G. multicarinatus Zhang & Li, 1982.
Diplopoda, Cambalopsidae, Glyphiulus, grotte, Asie du Sud-Est, Chine, Laos, espèces nouvelles.