Un nouveau genre et une nouvelle espèce de cumacé bodotride, Scyllarocuma mclaughlinae n. gen., n. sp., sont décrits des eaux profondes du sud de la Nouvelle-Calédonie. Ce nouveau genre appartient à un groupe de cumacés chez lesquels un opercule ferme la cavité entre les deux replis inférolatéraux de la carapace. Scyllarocuma n. gen. se différencie des trois autres genres de ce groupe par le fait que l’opercule est formé exclusivement par le basis et l’ischion du premier péréiopode ; en outre l’exopode du second péréiopode est rudimentaire et l’endopode de l’uropode uniarticulé. Sur la base de sa morphologie, des hypothèses sur les comportements de cet animal concernant sa natation et son alimentation sont proposées.
Crustacea, Cumacea, Bodotriidae, eaux profondes, océan Pacifique tropical, genre nouveau, espèce nouvelle.