Homochaeta naidina Bretscher, 1896 n’a jamais été redécrit. Le matériel type n’existe pas et tout le matériel subséquent se trouve être mal identifié quand il est disponible. La description originale peut être basée sur différents Naididae et Tubificidae immatures (probablement Uncinais uncinata (Ørsted, 1842) et Bothrioneurum vejdovskyanum Štolc, 1886). Nous pensons que H. naidina, bien qu’étant une espèce formellement valide, n’existe pas dans la nature. Les membres restants du genre nominal Homochaeta Bretscher, 1896, basé sur l’espèce type H. naidina, sont soit synonymes du Tubificidae Aulodrilus limnobius Bretscher, 1899 (Paranais multispinus Michaelsen, 1914 ; P. setosa Moszyński, 1933 ; P. tenuis Černosvitov, 1938), ou des Naididae seulement connus par des spécimens immatures (P. lacteus Černosvitov, 1938 ; H. africana Grimm, 1985 ; H. proboscidea Grimm, 1985 ; Homochaeta sp. de Falls 1974). La véritable position générique de ces derniers reste incertaine tant qu’ils n’ont pas été redécrits complètement. Le genre Homochaeta et en particulier l’espèce ne devraient pas être inclus dans les clés d’identification des Oligochaeta.
Annelida, Oligochaeta, Naididae, Homochaeta, erreur d’identification, synonymes.