Note on the typification and synonymy of Cynorkis coccinelloides (Frapp.) Schltr., C. trilinguis (Frapp.) Schltr. and C. flexuosatis (Thouars) Hermans (Orchidaceae, Orchidoideae, Habenariinae)

La plupart des espèces du genre Cynorkis se trouvent dans les îles de l’océan Indien occidental. Le statut taxonomique correct de nombreuses espèces de ce genre n’est pas clair ou n’est pas résolu, en raison de spécimens types pauvres ou perdus, associés à de courtes descriptions de protologues. Ici, nous lectotypifions Cynorkis coccinelloides (Frapp.) Schltr. et montrons que C. brachycentra (A.Rich.) ex. Kraenzl. est un synonyme de C. trilinguis (Frapp.) Schltr. De plus, C. flexuosatis (Thouars) Hermans, endémique mauricien, et C. trilinguis, endémique de la Réunion, sont des espèces différentes. Ces précisions sont importantes pour corriger la référence taxonomique de la flore des Mascareignes et soutenir tout travail de conservation.