Après que l’espèce type de Paradiscocyrtus Mello-Leitão, 1927 (Paradiscocyrtus neglectus Mello-Leitão, 1927) a été reconnue et redécrite, sa différence avec les deux autres espèces du genre s’est avérée remarquable. Dans ce contexte, une analyse phylogénétique de parcimonie maximale avec des caractères morphologiques (2519 observations ; 28 taxons ; 105 caractères) a été réalisée avec une pondération égale et implicite pour tester la monophilie de Paradiscocyrtus pour la première fois. D’après les résultats relativement stables obtenus : 1) le transfert de Paradiscocyrtus cerayanus Roewer, 1929 à Discocyrtus Holmberg, 1878 (formant Discocyrtus cerayanus n. comb.) est proposé, et Paradiscocyrtus devient monotypique (représenté uniquement par son espèce type) ; 2) l’attribution de Paradiscocyrtus trochanteralis Roewer, 1929 (déjà détecté comme synonyme junior de Bunopachylus orientalis (Roewer, 1913)) aux Roeweriinae Carvalho & Kury, 2018 est corroborée ; 3) la présence de Paradiscocyrtus dans le groupe DRMN est détectée et sa relation avec Discocyrtus sensu stricto est discutée. Paradiscocyrtus peut être séparé de Discocyrtus s. str. par des caractères externes (comme le scutum dorsal de type gamma, une paire d’épines en forme de doigts sur la zone scutale III et l’apophyse rétrolatérale du coxa IV de la même longueur que la prolatérale) et génitaux (comme le stylet du gland légèrement convexe dorsalement). Discocyrtus cerayanus n. comb. est ici redécrit, et sa distribution géographique est contestée. Le sens de “Ceraya”, attribué au spécimen SMF RII 996/53 (holotype mâle de Paradiscocyrtus cerayanus), est nouvellement attribué à “Serra do Caraça”, une chaîne de montagnes dans le Minas Gerais, Brésil au lieu de “Ceará”, le Nord-Est du Brésil.
Arachnida, Roeweriinae, Neopachylinae, Pachylinae, Laniatores, combinaison nouvelle