Les espèces de Hesione Savigny in Lamarck, 1818 sont parmi les annélides benthiques les plus colorées, mais leur pigmentation disparaît souvent dans l’éthanol, diminuant son utilité comme caractère diagnostique. De plus, le corps ne comprend que 16 sétigères mais comme les parapodes sont modifiés après conservation, plusieurs auteurs ont regroupé la plupart des espèces sous des noms distincts. Les systèmes digestifs et reproducteurs sont connus pour une seule espèce (H. sicula delle Chiaje, 1830) et ses gonades sont hermaphrodites. Pour améliorer notre connaissance du genre, les spécimens disponibles dans les plus grandes collections du monde ont été étudiés avec une approche standardisée, les caractères des parapodes/neurochètes ont été définis suivant des règles antérieures, et les patrons de pigmentation ont été réévalués. Des observations ont été faites sur le système digestif et sur quelques détails des gonades, y compris des photos du sperme au microscope électronique à balayage (MEB). Hesione inclut 23 espèces. Douze étaient déjà connues : H. ceylonica Grube, 1874 réhabilitée ; H. eugeniae Kinberg, 1866 ; H. genetta Grube, 1867 restreinte ; H. intertexta Grube, 1878 restreinte ; H. pacifica McIntosh, 1885 réhabilitée ; H. panamena Chamberlin, 1919 réhabilitée ; H. pantherina Risso, 1826 restreinte ; H. picta Müller, 1858 (incl. H. proctochona Schmarda, 1861 et H. vittigera Ehlers, 1887) ; H. praetexta Ehlers, 1887 réhabilitée ; H. sicula delle Chiaje, 1830 réhabilitée (incl. H. steenstrupi de Quatrefages, 1866) ; et H. splendida Savigny in Lamarck, 1818 (incl. H. ehlersi Gravier, 1900). H. reticulata von Marenzeller, 1879 a été redéfinie récemment. Onze espèces sont nouvellement décrites: H. beneliahuae n. sp. de La Réunion, H. fitzhughi n. sp. d’Australie, H. harrisae n. sp. de Puerto Rico, H. hartmanae n. sp. des îles Galápagos, H. helenensis n. sp. de l’île de Sainte-Hélène, H. horsti n. sp. d’Indonésie, H. keablei n. sp. d’Australie, H. mooreae n. sp. d’Arabie saoudite, H. osbornae n. sp. des Philippines, H. paulayi n. sp. de Papouasie-Nouvelle-Guinée, et H. uchidai n. sp. des Philippines. Une clef est incluse pour identifier toutes les espèces du genre. Les dates de publication des articles de Stefano delle Chiaje sur les invertébrés marins sont, d’autre part, clarifiées en annexe.
Fallacia, Telamone, appareil digestif, gonades, serpes des soies, coloration, delle Chiaje, espèces nouvelles.