Une recherche préliminaire sur le genre Eucereon Hübner, [1819] a révélé que deux de ses espèces ont été de longue date mal identifiées, l’une d’entre-elles étant l’espèce type E. archias (Stoll, 1790). Le néotype désigné par Travassos (1959) pour cette espèce est invalidé, et son concept original est rétabli sur la base de la description et des illustrations originales. Le concept original d’Eucereon punctatum (Guérin-Méneville, [1844]) est également différent de celui établi dans la littérature. Cette découverte s’appuie sur un spécimen type trouvé au Natural History Museum, Londres. Eucereon punctatum est le nom valide de Theages quadricolor Walker, 1855 n. syn., E. quadricolor boreale Rothschild, 1912 n. syn., et E. quadricolor meridionale Rothschild, 1912 n. syn. Il convient donc de désigner l’E. punctatum des auteurs par son synonyme invalide le plus ancien Eucereon mitigatum Walker rev. stat.. D’après l’histoire synonymique de cette espèce, ce nom est considéré comme le nom valide d’E. reticulatum Butler, 1877 n. syn., E. cribrum Möschler, 1877 n. syn., et E. ruficollis Lathy, 1899 n. syn. E. archias, E. punctatum, et E. mitigatum sont redécrites, discutées et illustrées.
Papillons de nuit Ctenuchina, lectotypification, néotropical, synonymes nouveaux, statut révisé.