Une nouvelle signalisation est fournie pour une espèce rare d’Hexapodidae Miers, 1886, Paeduma cylindraceum (Bell, 1859), qui étend son aire de distribution jusqu’au sud-est du golfe de Californie, Mexique. Le spécimen, un grand mâle adulte avec une largeur de carapace de 13,7 mm, est le troisième spécimen recueilli depuis que l’holotype mâle a été décrit. La première paire de gonopodes du mâle est illustrée pour la première fois. Ils présentent une ornementation unique parmi les Hexapodidae comprenant une rangée de fortes épines coniques marginales sur la portion distale du gonopode ainsi que de fortes et nombreuses épines coniques subterminales, disposées en couronne.
Hexapodidae, Paeduma cylindraceum, nouvelle signalisation, gonopodes mâles.