Les spécimens types de trois polychètes néréididés de l’ouest de l’Indo-Pacifique sont redécrits : Ceratonereis pachychaeta Fauvel, 1918, Nereis (Ceratonereis) ramosa Horst, 1919 et Nereis (Lycoris) anchylochaeta Horst, 1924. Aucune différence morphologique significative n’a été trouvée entre les trois espèces. En conséquence, les deux derniers noms sont relégués en tant que synonymes plus récents de C. pachychaeta, le nom le plus ancien. Un lectotype est identifié parmi les syntypes de C. pachychaeta afin de stabiliser le nom et la localité type de l’espèce. De plus, C. pachychaeta est nouvellement transféré dans le genre Neanthes, basé sur une comparaison des caractères de niveau générique, particulièrement la présence de paragnathes sur l’anneau oral. Des spécimens de Neanthes pachychaeta n. comb. nouvellement collectés en Indonésie, aux Philippines, dans le nord de l’Australie, au Japon et en Polynésie française sont décrits et la coloration des individus vivants est rapportée pour la première fois. Indépendamment de sa couleur rouge-orange saisissante, l’espèce peut être identifiée par la présence de paragnathes placés au sommet d’un support en forme d’assiette, et des soies falcigères, épaisses et terminées en marteau, fusionnées sur le parapode postérieur. Le nouveau matériel et les nouvelles synonymies donnent N. pachychaeta n. comb. et distribution Indo-Pacifique répandue.
Annelida, Nereididae, Ceratonereis, Nereis, Neanthes, nouvelles combinaisons.