L’examen de nouveaux spécimens du genre récemment décrit Pteropagurus McLaughlin & Rahayu, 2006 entraîne une émendation du genre. Ces spécimens ont aussi apporté des informations permettant de compléter les descriptions originales des espèces, incluant la morphologie inhabituelle du mâle de P. spina McLaughlin & Rahayu, 2006 et le dimorphisme sexuel et la variabilité trouvés chez P. spinulocarpus McLaughlin, 2007. Des données sur le développement larvaire de Pteropagurus ont été fournies par les zoés prématurément écloses d’une femelle de P. spinulocarpus. Ce qui était considéré jusqu’à présent comme l’habitat exclusif des espèces du genre, c’est-à-dire des coquilles vides de ptéropodes pélagiques, s’avère aussi fournir des carcinoecia pour Catapagurus spinicarpus de Saint Laurent & McLaughlin, 2000, une espèce qui n’était connue que par l’holotype femelle récolté aux îles Kermadec en Nouvelle-Zélande. Le mâle de cette espèce est décrit, la variabilité spécifique et les attributs dimorphiques sont établis. Le choix de l’habitat et les adaptations morphologiques nécessaires pour l’utilisation d’un carcinoecium inhabituel sont discutés.
Crustacea, Decapoda, Anomura, Paguridae, Pteropagurus, Catapagurus, Cuvierina, attributs larvaires, coquilles de ptéropodes, partage des ressources.