Une nouvelle espèce de crevette d’eau profonde appartenant au genre Glyphocrangon A. Milne-Edwards, 1881, G. arduus n. sp., est décrite des îles Australes, en Polynésie française. Elle est la première représentante des Glyphocrangonidae trouvée en Polynésie française. Les espèces dont elle est morphologiquement les plus proches sont G. speciosa Komai, 2004 de Nouvelle-Calédonie et G. ferox Komai, 2004 de Madagascar. La nouvelle espèce se distingue de G. speciosa par une troisième carène postérieure de la carapace faiblement armée, la forme différente des tubercules situés entre les carènes de la carapace et du pléon, et la coloration des spécimens vivants. Glyphocrangon arduus n. sp. se distingue aisément de G. ferox par la présence d’une dent antérieure aiguë sur la quatrième carène postérieure de la carapace, des tubercules situés entre les carènes pointus dans la région branchiale et des cornées plus petites.
Crustacea, Decapoda, Caridea, Glyphocrangonidae, Glyphocrangon, Polynésie française, îles Australes, espèce nouvelle.