Paguristes balanophilus Alcock, 1905, une espèce incluse par erreur dans la faune japonaise des Paguroidea, est redécrite et illustrée à partir de matériel des collections du Muséum national d’Histoire naturelle, Paris, et du Natural History Museum, Londres. Un lectotype est désigné et la distribution de l’espèce est limitée aux mers d’Arabie et d’Andaman. Une description supplémentaire et détaillée est proposée, ainsi que des illustrations, pour l’espèce peu connue Paguristes calvus Alcock, 1905. La distribution de cette espèce est étendue, elle n’inclut pas seulement le nord de la baie du Bengale et la mer Rouge, mais aussi la mer d’Andaman. L’aspect général de ces deux espèces est similaire par la présence de chélipèdes inégaux avec une rangée d’épines sur la face mésiale du dactyle et un telson lisse ; toutefois Paguristes balanophilus se distingue facilement de P. calvus par la couverture d’épines tuberculées, serrées, parsemées de spinules aiguës bi- ou trifides, délimitée par des touffes de courtes soies sur la surface dorsale des chélipèdes. Par ailleurs, une nouvelle espèce du genre Paguristes s.s., P. simplex n. sp., avec une distribution disjointe, est décrite de Madagascar et du nord-ouest de l’Australie. Cette nouvelle espèce a des chélipèdes subégaux avec une rangée d’épines sur la face mésiale du dactyle et un telson lisse, mais peut être distinguée des autres espèces connues du genre Paguristes s.s. par la possession de petites poches incubatrices femelles subovales, non festonnées sur la marge, et par les lobes du telson fortement asymétriques.
Crustacea, Decapoda, Anomura, Paguroidea, Diogenidae, Paguristes, P. balanophilus, P. calvus, espèce nouvelle.