Une nouvelle espèce de bernard-l’ermite, Stratiotes mclaughlinae n. sp., est décrite de la côte pacifique du Mexique et représente la première mention du genre dans la région. La seule divergence avec la diagnose de Stratiotes est l’absence, chez la femelle de S. mclaughlinae n. sp., de pléopodes sur le premier somite. La nouvelle espèce se différencie aussi de toutes les espèces de Stratiotes décrites à ce jour par divers caractères concernant la taille et la forme du pédoncule et de l’écaille oculaires, de l’acicule antennaire, de l’armature du pédoncule antennaire, des chélipèdes, du telson et du premier pléopode du mâle.
Crustacea, Decapoda, Anomura, Paguroidea, Diogenidae, Stratiotes mclaughlinae n. sp., bernard-l’ermite, Est-Pacifique tropical, espèce nouvelle.