Les récoltes de Penaeopsis Bate, 1881 faites depuis 1976 dans le Pacifique sud-ouest par l’IRD (ex ORSTOM) et le Muséum national d’Histoire naturelle, Paris, sont succinctement passées en revue. Elles concernent quatre espèces : P. challengeri de Man, 1911, P. eduardoi Pérez Farfante, 1977, P. rectacuta (Bate, 1881) et une espèce nouvelle, P. mclaughlinae n. sp. Les trois espèces déjà connues voient leurs répartitions géographique et bathymétrique modifiées, surtout celles de P. challengeri. Penaeopsis mclaughlinae n. sp. est très proche de P. eduardoi mais s’en distingue, sans aucune ambiguïté, par les caractères du pétasma (pointe distale des lobes ventrolatéraux à contour moins régulier) et du thélycum (présence d’un mamelon très développé sur la plaque médiane).
Crustacea, Decapoda, Penaeoidea, Penaeidae, Penaeopsis, Pacifique sud-ouest, distribution, espèce nouvelle.