Nous avons redécouvert dans les collections du Muséum national d’Histoire naturelle de Paris un spécimen mal identifié d’Ahaetulla pulverulenta (Duméril, Bibron & Duméril, 1854) récolté au Sri Lanka par Louis- Théodore Leschenault. En nous appuyant sur des éléments historiques, nous montrons que ce spécimen (MNHN 7565) est l’holotype de l’espèce. Nous en donnons une description détaillée. Nous examinons également quelques aspects de la synonymie de cette espèce. La description et le statut du taxon Dryinus fuscus Duméril, Bibron & Duméril, 1854 sont discutés et un néotype en est désigné pour fixer son statut comme synonyme d’Ahaetulla nasuta (Bonnaterre, 1790).
Reptilia, Serpentes, Colubridae, nomenclature, Ahaetulla pulverulenta, Dryinus fuscus, néotype.