Un genre nouveau, Ancylodactyla n. gen., est établi pour accueillir trois espèces d’eau profonde : Praebebalia elongata Zarenkov, 1969 et P. elata Zarenkov, 1994, exclues du genre Praebebalia Rathbun, 1911, et Randallia nana Zarenkov, 1990, assignée provisoirement au genre Randallia s.s. L’étude des collections extensives de Leucosiidae faites par les expéditions françaises dans l’Indo-Pacifique a permis d’étendre les répartitions bathymétrique et géographique. Le nouveau genre se distingue de Praebebalia et de Randallia s.s. par la fusion des segments abdominaux 3-6 et par un second pléopode plus long que le premier. Les espèces sont redécrites et illustrées, les synonymies sont discutées et une clé d’identification est proposée.
Crustacea, Decapoda, Brachyura, Leucosiidae, océan Indo-Pacifique, eau profonde, nouveau genre.