Heptnerina confusa n. gen., n. sp. (Copepoda, Cyclopoida, Cyclopinidae) a été collecté au niveau de la ride Médio-Atlantique (37°N) à une profondeur de 1698 m lors d’expériences de colonisation in situ. Le nouveau genre est proche du genre hétérogène Cyclopina Claus, 1863 et diffère de l’espèce type Cyclopina gracilis Claus, 1863, principalement par l’exopodite de la P5 mâle muni de deux soies internes et par l’antenne portant deux soies exopodales. Ses affinités avec Troglocyclopina balearica Jaume & Boxshall, 1997 (Cyclopinidae) et Cyclopina esilis Brian, 1938 sont aussi discutées. La description détaillée révèle la présence de caractères primitifs, tels que les précoxa et coxa séparés sur le maxillipède. La structure de P5 montrant un petit segment, considéré comme un endopodite, est unique chez les Cyclopoida et pourrait être interprétée comme une réversion. La présence de spinules sur les paragnathes est aussi une nouvelle découverte pour les Cyclopinidae.
Crustacea, Copepoda, Cyclopinidae, Heptnerina confusa n. gen., n. sp., source hydrothermale profonde, océan Atlantique, nouveau genre, nouvelle espèce.