Le genre Euryhaliotrema n. gen. est proposé pour des espèces qui ont un organe copulateur avec base bulbeuse. Les espèces suivantes, parasites des branchies de téléostéens marins ou d’eau douce du Brésil, du Pérou, Vénézuela et/ou Mexique sont décrits : Euryhaliotrema chaoi n. gen., n. sp. (espèce-type), E. lovejoyi n. gen., n. sp., E. potamocetes n. gen., n. sp., E. thatcheri n. gen., n. sp., E. monacanthus n. gen., n. sp. et E. succedaneus n. gen., n. sp., parasites de Plagioscion squamosissimus et Plagioscion sp. (Sciaenidae), E. atlantica n. gen., n. sp. de Paralonchurus brasiliensis (Sciaenidae) et E. sagmatum n. gen., n. sp. de Umbrina xanti (Sciaenidae). Des combinaisons nouvelles sont proposées, pour Euryhaliotrema carbunculus n. comb. (syn. Pseudohaliotrema carbunculus Hargis, 1955) parasite de Lagodon rhomboides (Sparidae) ; E. bychowskyi n. comb. (syn. Haliotrema bychowskyi Obodnikova, 1976) de Hapalogenys mucronatus (Haemulidae) ; E. paralonchuri n. comb. (syn. Pseudohaliotrema paralonchuri Luque & Iannacone, 1989) de Paralonchurus peruanus (Sciaenidae) ; et les parasites de Lutjanidae E. chrysotaeniae n. comb. (syn. Haliotrema chrysotaeniae Young, 1968), E. fastigatum n. comb. (syn. Haliotrema fastigatum Zhukov, 1976), E. johni n. comb. (syn. Haliotrema johnii [Tripathi, 1959] Young, 1968), E. longibaculum n. comb. (syn. Haliotrema longibaculum Zhukov, 1976), E. lutiani n. comb. (syn. Haliotrema lutiani Yamaguti, 1953), E. paracanthi n. comb. (syn. Haliotrema paracanthi Zhukov, 1976), E. torquecirrus n. comb. (syn. Haliotrema torquecirrus Zhukov, 1976) et E. tubocirrus n. comb. (syn. Haliotrema tubocirrus Zhukov, 1976). Une analyse phylogénétique de 14 espèces d’Euryhaliotrema spp. indique que le genre a une origine marine et que les espèces d’eau douce d’Euryhaliotrema n. gen. forment un monophylum.
Plathelminthes, Monogenoidea, Dactylogyridae, Euryhaliotrema n. gen., Sciaenidae, Lutjanidae, Haemulidae, Sparidae, phylogénie, nouveau genre, nouvelles espèces.