Vingt-neuf spécimens de Bathypalaemonellidae, famille connue jusqu’à présent par un petit nombre d’espèces et d’individus (neuf espèces décrites à ce jour, regroupées dans un seul genre : Bathypalaemonella Balss, 1914), sont étudiés ici. Ils proviennent de diverses campagnes réalisées d’une part dans l’Atlantique oriental (Golfe ibéro-marocain : BALGIM-84, 1984 et SEAMOUNT 1, 1988 ; Açores : BIACORES, 1971) et d’autre part, pour l’essentiel, dans le Pacifique : Philippines (MUSORSTOM 2, 1980), Indonésie (KARUBAR, 1991), Nouvelle-Calédonie (BIOCAL, 1985 ; MUSORSTOM 4, 1985 ; SMIB 2, 1986 ; VOLSMAR, 1989 ; HALIPRO 2, 1996), Vanuatu (MUSORSTOM 8, 1994), Polynésie française (îles Marquises : MUSORSTOM 9, 1997), plus un spécimen provenant du golfe d’Aden (SCIMEROUAD, 1977). Ce dernier appartient à un nouveau taxon, Bathypalaemonella adenensis n. sp., qui se distingue des sept autres espèces maintenues dans le genre Bathypalaemonella, par l’épine latéro-distale du scaphocérite qui dépasse très nettement le bord distal de la lame et le telson, terminé par trois paires d’épines. Sept espèces au total ont été récoltées : outre Bathypalaemonella adenensis n. sp., il s’agit de : Bathypalaemonella serratipalma Pequegnat, 1970 ; B. hayashii Komai, 1995 ; B. cf. humilis Bruce, 1966 ; B. pandaloides (Rathbun, 1906) ; B. brevirostris Bruce, 1986 ; B. pilosipes Bruce, 1986. Un nouveau genre, Bathypalaemonetes n. gen., est établi pour les deux dernières espèces citées, Bathypalaemonella brevirostris et B. pilosipes, que l’on peut séparer des espèces du genre Bathypalaemonella par un ensemble de caractères et notamment les suivants : céphalothorax avec, au plus, une seule épine postrostrale ; grand second péréiopode à l’ischion plus court que le mérus et aux doigts pourvus d’une série de tubercules ; petit second péréiopode au dactyle nettement plus court que la paume. Une clé des genres et espèces de la famille est proposée.
Crustacea, Decapoda, Caridea, Bathypalaemonellidae, Bathypalaemonetes n. gen., Bathypalaemonella adenensis n. sp., Atlantique oriental, Pacifique, Golfe d’Aden, nouvelle espèce, nouveau genre.