Deux espèces indo-ouest pacifiques, différant principalement par la coloration, ont été souvent confondues sous le nom de Calcinus gaimardii. L'une, celle ainsi réellément nommée par H. Milne Edwards (écusson brun rougeâtre sur son cinquième antérieur au moins), est redéfinie et comparée à l'autre, décrite ici sous le nom de C. morgani n. sp. (écusson crème ou gris clair, avec des taches brunes antérieurement et latéralement). De nombreux spécimens d'Indonésie appartenant aux deux espèces et provenant souvent d'une même localité ont été identifiés. Les distributions générales de C. gaimardii et de C. morgani n. sp. sont discutées : ils cohabitent en de nombreuses régions, mais l'extension de C. morgani semble beaucoup plus large. Une seconde espèce nouvelle, C. areolatus, est décrite d'Amboine et de Sulawesi ; elle diffère principalement de C. morgani par la présence de taches brunes sur tous les articles des deuxièmes et troisièmes péréiopodes et non sur les dactyles et propodes seulement.
Decapoda, Coenobitoidea, Diogenidae, Calcinus, Indo-Ouest Pacifique, Indonésie.