L'identité de Chlorodius miliaris A. Milne Edwards, 1873, crabe mal connu de la famille des Xanthidae, trouvé en Nouvelle-Calédonie, est clarifiée et un nouveau genre de Chlorodiinae est décrit pour cette espèce. Sulcodius n. gen. présente une carapace aux régions bien délimitées, des chélipèdes granuleux, l'angle antéro-externe de l'article basal antennaire qui pénètre dans le hiatus orbitaire et le remplit entièrement, et le mérus des chélipèdes a une surface dorsale avec un profond sillon. Ce nouveau genre est proche de Chlorodiella Rathbun, 1897, Pilodius Dana, 1851 et Phymodius A. Milne Edwards, 1863. Les relations existant entre ces genres sont discutées. Un tableau récapitulant leurs caractères distinctifs est proposé.
Xanthidae, Chlorodiinae, taxonomie, genre nouveau, Pacifique indo-ouest.