La crevette Hippolyte ventricosa H. Milne Edwards, 1837 est redécrite en détail, essentiellement d'après les syntypes. H. ventricosa a été signalée en de nombreux points de l'Indo-Pacifique, mais la plupart des signalements antérieurs sont probablement fondés sur des espèces voisines. Pour l'instant, les seuls signalements certains de H. ventricosa concernent des spécimens récoltés en Inde. Des différences subtiles mais significatives ont été relevées entre des H. ventricosa originaires de l'Inde et sa proche parente de la mer Rouge et du golfe d'Aden, H. orientalis Heller, 1862. Ces deux espèces étaient précédemment considérées comme synonymes. Un lectotype est désigné pour Hippolyte proteus (Paulson, 1875).
Hippolyte ventricosa, Hippolyte orientalis, Hippolyte proteus, Crustacea, Decapoda, Caridea, Hippolytidae, Indo-Pacifique, Inde, mer Rouge, golfe d'Aden, taxonomie, syntypes.