Anatomy and taphonomy of a coniferous wood from the Zechstein (Upper Permian) of NW-Hesse (Germany)

L’anatomie d’un bois de conifère, d’après de petits fragments de tronc ou de branche, du Zechstein (Permien supérieur) du NW de la Hesse (Allemagne) est décrite. Bien que du bois minéralisé soit connu de cette localité au moins depuis la fin du XVIIIe siècle, c’est la première analyse anatomique précise de bois de tronc ou de branche de cette localité. Le bois ne présente pas d’anneaux de croissance, les rayons sont rares. Les trachéides sont entourées de ponctuations unisériées de type mixte, qui sont souvent proches et parfois distantes d’une valeur supérieure à leur diamètre. Les ponctuations des champs de croisement sont probalement de type araucarioide. Il présente de grandes similitudes avec les formes protopinacées comme le genre Brachyoxylon Hollick & Jeffrey. Cependant, à cause de la mauvaise conservation de ces ponctuations de champs de croisement, il n’est pas possible de déterminer ce bois avec certitude. À cause de l’absence de feuillage stérile en position anatomique, ce spécimen ne peut pas être rapporté à un quelconque taxon de conifère connu dans le Zechstein. Ce sont la desiccation et les stress mécaniques associés pendant le transport ainsi que la dégradation microbiologique qui sont responsables du mauvais état de conservation de ce spécimen. Le rôle joué par ce dernier processus est important pour la minéralisation de certaines régions du spécimen par de la pyrite et de la chalcopyrite. Des processus microbiologiques comparables ont pu intervenir pendant la phase de minéralisation d’autres plantes connues dans cette localité (« Frankenberger-Kornähren »).