En tant que traducteur et ami de Stephen Jay Gould, de 1982 à 2002, j’ai pu apprécier énormément ses qualités personnelles et humaines, ainsi qu'admirer le scientifique et le théoricien de haut niveau qu’il fut.
Compassion, ironie, paradoxe, universalité, authenticité, Histoire, écriture, équilibres ponctués, théorie de l'évolution, paléoanthropologie, non-croyant