Chylocaldia schneideri sp. nov. (Champiaceae, Rhodophyta) de Puerto Rico, mer des Caraïbes. Chylocladia schneideri sp. nov., une toute petite espèce du genre Chylocladia (Rhodymeniaceae, Rhodophyta), a été trouvée en eau peu profonde dans une mangrove à Puerto Rico, mer des Caraïbes. Cette nouvelle espèce a été récoltée en épiphyte sur Avrainvillea longicaulis (Kütz.) G. Murray & Boodle, Halimeda incrassata (J. Ellis) J.V. Lamour. and Thalassia testudinum Banks ex Koenig. Les rameaux de l’algue, à croissance prostrée essentiellement, mesurent jusqu’à 2 cm de longueur avec un diamètre maximal de seulement 0,6 mm. Les tétrasporocystes sont isolés à l’intérieur du thalle et mesurent 40-55 μm de diamètre. Les cystocarpes sont presque sphériques, sans ostiole, avec un diamètre de 450 μm. Chylocladia schneideri est parmi les plus petites espèces de ce genre et, avant la présente description, aucune espèce de Chylocladia n’avait été reconnue dans l’ouest Atlantique. (Traduit par la Rédaction)