Faurie’s and Taquet’s expeditions to Korea in the early 1900s and the georeferencing of old Korean place names that are disappearing

L’accessibilité numérique des informations sur les collections s’est considérablement accrue ces dernières années, mais l’utilité des données de localisation pour des analyses significatives reste limitée. Les collections historiques de la péninsule coréenne, en particulier, sont longtemps restées inaccessibles aux chercheurs. Cette étude examine les expéditions coréennes de deux missionnaires français, Urbain Jean Faurie et Émile Joseph Taquet. Faurie a mené trois expéditions majeures : deux voyages d’environ cinq mois en 1901 et 1906, suivis d’une expédition de quatre mois sur l’île de Quelpaert (aujourd’hui l’île de Jeju) en 1907. Ses collections sont estimées à 60 000 spécimens. Taquet, connu pour ses collections pionnières de Corée – particulièrement de l’île de Quelpaert – a commencé sa collection botanique significative en 1907, lors d’une expédition conjointe avec Faurie. En 1901, Faurie a principalement exploré les régions centrales de la péninsule coréenne, notamment Jemulpo, Chinnampo, Wonsan et Naepyong-ri. Son expédition de 1906 comprenait un voyage en train de Fusan à Séoul, avec des explorations de Taikou (Daegu), Syou-ouen (Suwon), Keumgangsan et de l’île de Quelpaert. Alors que Taquet a initialement collecté des spécimens en gravissant le Hallasan, de 1908 à 1911, il a concentré ses efforts de collecte à Seogwipo (Hongro). Les spécimens de Taquet ont été distribués dans plusieurs herbiers (E, TI et P) et possiblement vendus, tandis que les spécimens de Faurie étaient centralisés à P et KYO. Bien que de nombreuses collections historiques mondiales soient relativement bien organisées, des informations incomplètes ou inexactes persistent souvent en raison d’un manque d’expertise, de ressources et d’échange d’informations.