La structure du fruit et de la graine est décrite pour Homalanthus populifiolius d'Australie ainsi que pour deux espèces ayant des capsules plus robustes, H. polyandrus des îles Kermadec et H. trivalvis de Mélanésie. Le fruit de H. repandus de Nouvelle-Calédonie diffère de ceux des autres espèces étudiées pour ce genre, étant un schizocarpe bacciforme, c'est-à-dire une capsule assez charnue, à déhiscence septicide, composée de trois méricarpes.
Homalanthus, Euphorbiaceae, fruit, graine, morphologie, flore de la Nouvelle-Calédonie