Missions du Musée de l'Homme en Estonie

Ce livre explore l’histoire des deux missions de terrain effectuées en 1937 et 1938 par Boris Vildé et Léonide Zouroff au Setomaa, une région située aujourd’hui de part et d’autre de la frontière entre la République d’Estonie et la Fédération de Russie. Il a pour but de faire connaître les documents, les collections d’objets et les photographies uniques se rapportant à ces missions dans une zone de contacts entre deux populations orthodoxes distinctes : les Setos, d’origine fennique, et les Russes, Slaves orientaux. Ce voyage dans le temps évoque à la fois l’histoire de la création du Musée de l’Homme, avec ses activités intenses de recherche de terrain, et celle du Setomaa et de ses phénomènes culturels. Pour ce faire Tatiana Benfoughal, Olga Fishman et Heiki Valk ont réuni des chercheurs français, estoniens et russes dont les regards croisés, parfois divergents mais toujours complémentaires, permettent de replacer l’apport scientifique de Boris Vildé et de Léonide Zouroff dans un large contexte scientifique. Lire la suite

Avant-propos de Bruno David (France), Marco Kirm (Estonie), Ahto Raudoja (Estonie), Vladimir Grusman (Russie) ; coordination éditoriale de Philippe Mennecier ; traductions du russe par Philippe Mennecier, traductions de l’estonien par Éva Toulouze